音乐猫 | 忙，累，脾气也不好

阿赫玛托娃的《诗五首》貌似翻译的版本也有几个，我对比了一下网上搜的版本和我手头Michael Ignatieff的《伯林传》里面的版本，发现还是有很多地方有出入的。

因为看不到俄文原版，所以也只是对比了一下看感觉，基本上我觉得《伯林传》里面的翻译的要有感觉些。
这张阿赫玛托娃的照片比较ｐｐ，就贴出来咯



《诗五首》据说是阿赫玛托娃为和伯林共度的一晚而写的

当然，伯林和阿赫玛托娃见面的时候后者已...